Esta página establece las condiciones legales que rigen el uso del sitio web de Horizen y la información que publicamos en él. Incluye nuestro aviso legal, un aviso sobre inversiones, nuestra política de privacidad, el uso de cookies y nuestras condiciones de uso. Le rogamos que la lea detenidamente.

Este sitio web es operado por PT Horizen Real Estate Group («Horizen», «nosotros» o «nuestro»), una sociedad constituida conforme a la legislación de la República de Indonesia como sociedad de capital extranjero (PT PMA).

Las referencias en este sitio web a proyectos anteriores desarrollados u operados por Malasama Development se muestran como experiencia de los fundadores. Dichos activos no son propiedad de PT Horizen Real Estate Group salvo que se indique expresamente.

2. Aviso sobre inversiones

La información contenida en este sitio web se facilita únicamente con fines informativos generales. No constituye, ni debe considerarse, asesoramiento financiero, de inversión, jurídico, fiscal o profesional de ningún otro tipo, ni una recomendación personalizada.

No constituye una oferta. Nada de lo contenido en este sitio web constituye una oferta, solicitud o invitación para comprar, vender o suscribir valores, participaciones, derechos sobre inmuebles o productos financieros, en ninguna jurisdicción en la que dicha oferta o solicitud fuera ilícita. Cualquier inversión se realiza exclusivamente sobre la base de la documentación contractual y del proyecto definitiva facilitada a los inversores potenciales, que prevalece sobre cualquier contenido de esta página.

Las proyecciones no son garantías. Cualquier rentabilidad, tasa de ocupación, retorno, valoración o plazo descritos en este sitio web —incluidas las rentabilidades brutas y netas previstas— son estimaciones y previsiones de futuro basadas en hipótesis que consideramos razonables en el momento de su publicación. No están garantizadas. Los resultados reales pueden diferir sustancialmente. Los resultados históricos y las cifras operativas pasadas de los inmuebles gestionados no constituyen un indicador fiable de resultados futuros.

Riesgo. La inversión inmobiliaria y la inversión en inmuebles en el extranjero conllevan riesgos, incluidos el riesgo de pérdida de capital, la iliquidez, la fluctuación de divisas, cambios en la fiscalidad y la regulación local, riesgos de construcción y finalización, y variaciones en la demanda turística. El valor de una inversión y las rentas que genere pueden tanto aumentar como disminuir.

Propiedad extranjera. Las estructuras de inversión descritas en este sitio web, incluida la estructura de sociedad de capital extranjero PT PMA, están sujetas a la legislación y la normativa indonesias, que pueden variar. Se recomienda encarecidamente a los inversores potenciales que obtengan asesoramiento jurídico, fiscal y financiero independiente tanto en Indonesia como en su país de residencia antes de asumir cualquier compromiso.

3. Política de privacidad

En Horizen nos comprometemos a proteger sus datos personales. Esta política explica qué datos personales recopilamos, cómo los utilizamos, las bases jurídicas en las que nos amparamos y los derechos que le asisten. Cuando tratamos datos personales de personas situadas en la Unión Europea o el Reino Unido, lo hacemos de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE y el RGPD del Reino Unido.

3.1 Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de sus datos personales es PT Horizen Real Estate Group (datos de contacto en el aviso legal anterior). Para consultas relativas a la protección de datos, contacte con nosotros en info@horizenlombok.com. Horizen está establecida en Indonesia y no dispone de un establecimiento en la Unión Europea. No hemos designado un representante en virtud del artículo 27 del RGPD, dado que nuestro tratamiento de datos personales de residentes en la UE es ocasional y se limita a la gestión de consultas de inversores; puede contactar con nosotros directamente a través de los datos anteriores para cualquier cuestión relativa a la protección de datos.

3.2 Datos personales que recopilamos

3.3 Cómo utilizamos sus datos y bases jurídicas

3.4 Comunicación de sus datos

No vendemos sus datos personales. Podemos comunicarlos a proveedores de servicios que actúan por cuenta nuestra (por ejemplo, proveedores de correo electrónico, alojamiento y analítica), a asesores profesionales (jurídicos, fiscales, contables) y a autoridades públicas cuando así lo exija la ley. Dichos proveedores tratan los datos con las garantías contractuales adecuadas. Nuestro proveedor de analítica es Google (Google Ireland Limited, con Google LLC como subencargado), que trata los datos de uso del sitio web por cuenta nuestra conforme a las Condiciones de Tratamiento de Datos de Google Analytics. Cuando haya aceptado que le contactemos por WhatsApp, su número de teléfono y el contenido de los mensajes son tratados por Meta Platforms según se describe en el apartado 3.8.

3.5 Transferencias internacionales

Horizen opera desde Indonesia. Cuando sus datos personales se transfieren fuera del Espacio Económico Europeo o del Reino Unido —incluida Indonesia—, adoptamos medidas para garantizar un nivel de protección adecuado, principalmente mediante las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea (y, para los datos personales procedentes del Reino Unido, el Addendum de Transferencia Internacional de Datos del Reino Unido), junto con garantías adicionales cuando resulte oportuno. Cuando sea necesario, también podemos basarnos en su consentimiento explícito para una transferencia concreta. Los datos analíticos del sitio web recopilados mediante Google Analytics son tratados por Google en servidores que pueden encontrarse en Estados Unidos; para dichas transferencias Google se ampara en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y en las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea.

3.6 Conservación de los datos

Conservamos los datos personales únicamente durante el tiempo necesario para los fines para los que se recopilaron, para cumplir con obligaciones legales y fiscales y para resolver reclamaciones. Los datos de consultas y correspondencia se conservan normalmente hasta 24 meses después de nuestro último contacto con usted, salvo que se requiera un plazo mayor para cumplir con nuestras obligaciones legales, contables o fiscales (los registros fiscales indonesios, por ejemplo, se conservan durante 10 años). Cuando dejan de ser necesarios, los datos se eliminan o anonimizan de forma segura. Los datos analíticos del sitio web recopilados mediante Google Analytics se conservan un máximo de 14 meses desde su recogida, tras los cuales se eliminan automáticamente.

3.7 Sus derechos

De conformidad con la legislación aplicable, usted tiene derecho a acceder, rectificar, suprimir, limitar u oponerse al tratamiento de sus datos personales, así como el derecho a la portabilidad de los datos y a retirar su consentimiento en cualquier momento. Para ejercer estos derechos, contacte con info@horizenlombok.com. Si se encuentra en la UE o el Reino Unido y considera que sus datos se han tratado de forma ilícita, también tiene derecho a presentar una reclamación ante su autoridad de control local.

3.8 Comunicaciones por WhatsApp

Si envía un formulario de consulta en este sitio web y facilita su número de teléfono, o si nos escribe por WhatsApp, podremos comunicarnos con usted a través de la Plataforma de WhatsApp Business, un servicio operado por Meta Platforms (WhatsApp Ireland Limited para usuarios de la Región Europea; WhatsApp LLC en el resto del mundo). Esto puede incluir un mensaje automático de confirmación enviado poco después de remitir un formulario, así como mensajes de seguimiento relacionados con su consulta.

4. Cookies

Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su dispositivo cuando visita un sitio web. Utilizamos cookies para que el sitio web funcione correctamente y para comprender cómo se utiliza.

Su elección. La primera vez que visita el sitio web le preguntamos si acepta las cookies analíticas. Hasta que las acepte, Google Analytics funciona en un modo restringido en el que no almacena nada en su dispositivo ni genera ningún identificador; si las rechaza, permanece en ese modo y Google solo recibe una señal sin cookies de que se ha visitado una página, sin ningún dato que permita vincularla a usted ni a sus demás visitas. Puede cambiar o retirar su elección en cualquier momento mediante el control de configuración de cookies, que también aparece en el pie de página de todas las páginas.

Con independencia de esa elección, puede bloquear o eliminar las cookies desde la configuración de su navegador, utilizar sus funciones de protección frente al seguimiento o instalar el complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics. El bloqueo de las cookies analíticas no afecta al funcionamiento de este sitio web.

Este sitio web carga tipografías desde Google Fonts, que puede tratar su dirección IP para entregar dichos archivos. Puede controlar o eliminar las cookies a través de la configuración de su navegador; el bloqueo de algunas cookies puede afectar al funcionamiento del sitio web.

5. Condiciones de uso

Al acceder y utilizar este sitio web, usted acepta estas condiciones de uso. Si no está de acuerdo, le rogamos que no utilice el sitio web.

5.1 Propiedad intelectual

Todo el contenido de este sitio web —incluidos textos, imágenes, fotografías, gráficos, el nombre y el logotipo de Horizen y el diseño en su conjunto— es propiedad de PT Horizen Real Estate Group o está licenciado a esta, y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. Puede visualizar e imprimir el contenido únicamente para uso personal y no comercial. No podrá reproducir, distribuir ni explotar ningún contenido sin nuestra autorización previa por escrito.

5.2 Exención de garantías

El sitio web y su contenido se facilitan «tal cual» y «según disponibilidad». Aunque procuramos mantener la información precisa y actualizada, no ofrecemos garantías ni manifestaciones, expresas o implícitas, sobre su exactitud, integridad o idoneidad para un fin determinado.

5.3 Enlaces externos

Este sitio web puede contener enlaces a sitios web de terceros. No somos responsables del contenido, la exactitud ni las prácticas de dichos sitios web, y la existencia de un enlace no implica nuestro respaldo.

5.4 Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Horizen no será responsable de las pérdidas o daños derivados del uso o de la confianza en este sitio web o su contenido, incluida cualquier decisión adoptada sobre la base de la información aquí publicada. Nada de lo dispuesto en estas condiciones excluye ni limita la responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse legalmente.

5.5 Legislación aplicable

Estas condiciones, así como cualquier controversia que surja de ellas o en relación con ellas o con el uso de este sitio web, se rigen por las leyes de la República de Indonesia y se someten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales indonesios competentes, sin perjuicio de los derechos imperativos de protección de los consumidores que pudieran corresponderle en su país de residencia.

6. Contacto

Para cualquier consulta sobre esta página, sobre el tratamiento de sus datos personales o sobre la información de este sitio web, contacte con nosotros en: