Bu sayfa, Horizen web sitesini ve sitede yayımladığımız bilgileri kullanımınızı düzenleyen yasal koşulları belirler. Yasal bildirimimizi, bir yatırım sorumluluk reddini, gizlilik politikamızı, çerez kullanımımızı ve kullanım koşullarımızı kapsar. Lütfen dikkatlice okuyunuz.

Bu web sitesi, Endonezya Cumhuriyeti mevzuatı uyarınca yabancı sermayeli şirket (PT PMA) olarak kurulmuş bir şirket olan PT Horizen Real Estate Group ("Horizen", "biz" veya "bizim") tarafından işletilmektedir.

Bu web sitesinde Malasama Development tarafından geliştirilmiş veya işletilmiş önceki projelere yapılan atıflar, kurucuların deneyimi olarak sunulmaktadır. Açıkça belirtilmedikçe söz konusu varlıklar PT Horizen Real Estate Group'un mülkiyetinde değildir.

2. Yatırım Sorumluluk Reddi

Bu web sitesindeki bilgiler yalnızca genel bilgilendirme amacıyla sunulmaktadır. Finansal, yatırım, hukuki, vergisel veya diğer mesleki danışmanlık ya da kişisel bir tavsiye niteliği taşımaz ve bu şekilde değerlendirilmemelidir.

Bir teklif değildir. Bu web sitesindeki hiçbir içerik, böyle bir teklif veya talebin hukuka aykırı olacağı herhangi bir yargı alanında, herhangi bir menkul kıymet, pay, gayrimenkul hakkı veya finansal ürünün alımına, satımına veya taahhüdüne ilişkin bir teklif, talep veya davet teşkil etmez. Her yatırım, yalnızca potansiyel yatırımcılara sunulan nihai proje ve sözleşme belgeleri esas alınarak yapılır; bu belgeler burada belirtilen her türlü hususa göre önceliklidir.

Projeksiyonlar garanti değildir. Bu web sitesinde tanımlanan her türlü getiri, doluluk oranı, kazanç, değerleme veya zaman çizelgesi — öngörülen brüt ve net getiriler dâhil — yayım tarihinde makul saydığımız varsayımlara dayanan tahminler ve ileriye dönük beyanlardır. Garanti edilmezler. Gerçekleşen sonuçlar önemli ölçüde farklılık gösterebilir. Yönetilen mülklerin geçmiş performansı ve tarihsel işletme rakamları, gelecekteki sonuçların güvenilir bir göstergesi değildir.

Risk. Gayrimenkul yatırımı ve yurt dışında gayrimenkul yatırımı; sermaye kaybı riski, likidite azlığı, döviz kuru dalgalanmaları, yerel vergilendirme ve mevzuattaki değişiklikler, inşaat ve tamamlanma riski ile turizm talebindeki değişiklikler dâhil olmak üzere riskler içerir. Bir yatırımın değeri ve bundan elde edilen gelir artabileceği gibi azalabilir de.

Yabancı mülkiyeti. Bu web sitesinde tanımlanan yatırım yapıları, PT PMA yabancı sermayeli şirket yapısı dâhil olmak üzere, değişebilecek olan Endonezya yasa ve düzenlemelerine tabidir. Potansiyel yatırımcıların herhangi bir taahhütte bulunmadan önce hem Endonezya'da hem de kendi ikamet ettikleri ülkede bağımsız hukuki, vergisel ve finansal danışmanlık almaları önemle tavsiye edilir.

3. Gizlilik Politikası

Horizen, kişisel verilerinizi korumayı taahhüt eder. Bu politika; hangi kişisel verileri topladığımızı, bunları nasıl kullandığımızı, dayandığımız hukuki temelleri ve sahip olduğunuz hakları açıklar. Avrupa Birliği'nde veya Birleşik Krallık'ta bulunan kişilerin kişisel verilerini işlediğimiz durumlarda, bunu AB Genel Veri Koruma Tüzüğü'ne (GDPR) ve Birleşik Krallık GDPR'ına uygun olarak yaparız.

3.1 Veri sorumlusu

Kişisel verilerinizden sorumlu veri sorumlusu PT Horizen Real Estate Group'tur (iletişim bilgileri yukarıdaki Yasal Bildirim'de yer almaktadır). Veri koruma ile ilgili talepleriniz için info@horizenlombok.com adresinden bize ulaşabilirsiniz. Horizen, Endonezya'da yerleşiktir ve Avrupa Birliği'nde bir işletmesi bulunmamaktadır. AB'de ikamet eden kişilerin kişisel verilerini işlememiz arızi nitelikte olup yatırımcı taleplerinin yönetilmesiyle sınırlı olduğundan, GDPR'ın 27. maddesi uyarınca bir temsilci atamadık; veri korumaya ilişkin her konuda yukarıdaki bilgiler üzerinden bize doğrudan ulaşabilirsiniz.

3.2 Topladığımız kişisel veriler

3.3 Verilerinizi nasıl kullandığımız ve hukuki temellerimiz

3.4 Verilerinizin paylaşılması

Kişisel verilerinizi satmıyoruz. Verilerinizi, bizim adımıza hareket eden hizmet sağlayıcılarla (örneğin e-posta, barındırma ve analiz sağlayıcıları), profesyonel danışmanlarla (hukuk, vergi, muhasebe) ve kanunen gerekli olduğu hâllerde kamu makamlarıyla paylaşabiliriz. Söz konusu sağlayıcılar verileri uygun sözleşmesel güvenceler altında işler. Analiz sağlayıcımız, web sitesi kullanım verilerini Google Analytics Veri İşleme Şartları kapsamında bizim adımıza işleyen Google'dır (Google Ireland Limited; alt işleyici olarak Google LLC). WhatsApp üzerinden iletişim kurmayı kabul ettiğinizde, telefon numaranız ve mesaj içerikleri 3.8 bölümünde açıklandığı şekilde Meta Platforms tarafından işlenir.

3.5 Uluslararası aktarımlar

Horizen, Endonezya'dan faaliyet gösterir. Kişisel verilerinizin Avrupa Ekonomik Alanı veya Birleşik Krallık dışına — Endonezya dâhil — aktarıldığı durumlarda, yeterli koruma düzeyini sağlamak için başlıca Avrupa Komisyonu'nun Standart Sözleşme Maddeleri'ne (ve Birleşik Krallık kaynaklı kişisel veriler için Birleşik Krallık Uluslararası Veri Aktarım Eki'ne) dayanır, uygun olduğunda ek güvenceler uygularız. Gerektiğinde belirli bir aktarım için açık rızanıza da dayanabiliriz. Google Analytics aracılığıyla toplanan web sitesi analiz verileri, Google tarafından Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunabilecek sunucularda işlenir; Google bu aktarımlar için AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi'ne ve Avrupa Komisyonu'nun Standart Sözleşme Maddeleri'ne dayanmaktadır.

3.6 Verilerin saklanması

Kişisel verileri yalnızca toplanma amaçları için gerekli olduğu sürece, yasal ve vergisel yükümlülüklere uymak ve uyuşmazlıkları çözmek amacıyla saklarız. Talep ve yazışma verileri, yasal, muhasebe veya vergi yükümlülüklerimizi karşılamak için daha uzun bir süre gerekmedikçe (örneğin Endonezya vergi kayıtları 10 yıl saklanır), sizinle son temasımızdan itibaren genellikle en fazla 24 ay saklanır. Artık gerekli olmadığında veriler güvenli biçimde silinir veya anonimleştirilir. Google Analytics aracılığıyla toplanan web sitesi analiz verileri, toplandığı tarihten itibaren en fazla 14 ay saklanır ve bu sürenin sonunda otomatik olarak silinir.

3.7 Haklarınız

Yürürlükteki mevzuata tabi olmak kaydıyla; kişisel verilerinize erişme, bunları düzeltme, sildirme, işlenmesini kısıtlama veya işlenmesine itiraz etme, veri taşınabilirliği ve rızanızı istediğiniz zaman geri çekme haklarına sahipsiniz. Bu hakları kullanmak için info@horizenlombok.com adresine başvurun. AB'de veya Birleşik Krallık'ta bulunuyorsanız ve verilerinizin hukuka aykırı işlendiğini düşünüyorsanız, yerel denetim makamınıza şikâyette bulunma hakkına da sahipsiniz.

3.8 WhatsApp iletişimleri

Bu web sitesinde bir talep formu gönderip telefon numaranızı paylaştığınızda veya bize WhatsApp üzerinden yazdığınızda, sizinle Meta Platforms tarafından işletilen WhatsApp Business Platformu (Avrupa Bölgesi'ndeki kullanıcılar için WhatsApp Ireland Limited; diğer bölgelerde WhatsApp LLC) aracılığıyla iletişim kurabiliriz. Bu, form gönderiminizden kısa süre sonra iletilen otomatik bir onay mesajını ve talebinizle ilgili takip mesajlarını içerebilir.

4. Çerezler

Çerezler, bir web sitesini ziyaret ettiğinizde cihazınıza yerleştirilen küçük metin dosyalarıdır. Çerezleri, web sitesinin doğru çalışmasını sağlamak ve nasıl kullanıldığını anlamak için kullanırız.

Seçiminiz. Web sitesini ilk ziyaretinizde analiz çerezlerini kabul edip etmediğinizi sorarız. Kabul edene kadar Google Analytics, cihazınızda hiçbir şey saklamadığı ve herhangi bir tanımlayıcı oluşturmadığı kısıtlı bir modda çalışır; reddederseniz bu modda kalır ve Google yalnızca bir sayfanın görüntülendiğine dair çerezsiz bir sinyal alır; bu sinyal ne sizinle ne de diğer ziyaretlerinizle ilişkilendirilebilir. Seçiminizi, her sayfanın alt bilgisinde de yer alan çerez ayarları denetimiyle dilediğiniz zaman değiştirebilir veya geri çekebilirsiniz.

Bu seçimden bağımsız olarak, tarayıcı ayarlarınızdan çerezleri engelleyebilir veya silebilir, tarayıcınızın izleme koruması özelliklerini kullanabilir ya da Google Analytics Devre Dışı Bırakma Tarayıcı Eklentisi'ni yükleyebilirsiniz. Analiz çerezlerinin engellenmesi bu web sitesinin işleyişini etkilemez.

Bu web sitesi, yazı tiplerini Google Fonts üzerinden yükler; Google Fonts bu dosyaları sunmak için IP adresinizi işleyebilir. Çerezleri tarayıcı ayarlarınızdan kontrol edebilir veya silebilirsiniz; bazı çerezlerin engellenmesi web sitesinin işleyişini etkileyebilir.

5. Kullanım Koşulları

Bu web sitesine erişerek ve siteyi kullanarak bu kullanım koşullarını kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız lütfen web sitesini kullanmayınız.

5.1 Fikri mülkiyet

Bu web sitesindeki tüm içerik — metinler, görseller, fotoğraflar, grafikler, Horizen adı ve logosu ile genel tasarım dâhil — PT Horizen Real Estate Group'un mülkiyetindedir veya kendisine lisanslanmıştır ve fikri mülkiyet mevzuatıyla korunmaktadır. İçeriği yalnızca kişisel ve ticari olmayan amaçlarla görüntüleyebilir ve yazdırabilirsiniz. Önceden yazılı iznimiz olmaksızın hiçbir içeriği çoğaltamaz, dağıtamaz veya ticari olarak kullanamazsınız.

5.2 Garanti verilmemesi

Web sitesi ve içeriği "olduğu gibi" ve "mevcut hâliyle" sunulmaktadır. Bilgileri doğru ve güncel tutmaya özen göstersek de doğruluğu, eksiksizliği veya belirli bir amaca uygunluğu konusunda açık ya da zımni hiçbir garanti veya beyanda bulunmayız.

5.3 Harici bağlantılar

Bu web sitesi üçüncü taraf web sitelerine bağlantılar içerebilir. Söz konusu sitelerin içeriğinden, doğruluğundan veya uygulamalarından sorumlu değiliz ve bir bağlantının varlığı, onayımız anlamına gelmez.

5.4 Sorumluluğun sınırlandırılması

Kanunun izin verdiği azami ölçüde Horizen, bu web sitesini veya içeriğini kullanmanızdan ya da bunlara güvenmenizden doğan — burada yayımlanan bilgilere dayanılarak alınan kararlar dâhil — hiçbir kayıp veya zarardan sorumlu tutulamaz. Bu koşullardaki hiçbir hüküm, hukuken hariç tutulamayacak veya sınırlandırılamayacak sorumluluğu hariç tutmaz ya da sınırlamaz.

5.5 Uygulanacak hukuk

Bu koşullar ile bunlardan veya bu web sitesinin kullanımından doğan ya da bunlarla bağlantılı her türlü uyuşmazlık, Endonezya Cumhuriyeti hukukuna tabidir ve ikamet ettiğiniz ülkede sahip olabileceğiniz emredici tüketici koruma hakları saklı kalmak kaydıyla, yetkili Endonezya mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine tabidir.

6. İletişim

Bu sayfa, kişisel verilerinizin işlenmesi veya bu web sitesindeki bilgiler hakkındaki her türlü sorunuz için bize şu kanallardan ulaşabilirsiniz: